Resend account confirmation instructions